 |
 |
|
 |
Set in unspoilt surroundings, Cwmsaeson Caravan Park is situated on the outskirts of the rural hamlet of Derwen-Gam (Oakford). This quiet, friendly, family owned site overlooks open countryside with distant panoramic views of the sea and the horizon. At Cwmsaeson you can enjoy all the comforts of home with our new fully equipped shower and toilet block that includes disabled facilities. Incorporated within the building is a covered dishwashing area. Showers and hot water are free. |
|
We are ideally located equal distance between Aberaeron and New Quay benefiting from the natural splendour of the rural landscape. The area boasts many attractions from fishing and horse-riding (both available within walking distance), go-karting or simply just walking along the nearby coastal paths. For the less energetic you can sit back and enjoy the wonderful scenery of rural Ceredigion.
|
 |
Saif Maes Carafanau Cwmsaeson ar gyrion pentref bach gwledig Derwen-Gam, a cheir golygfeydd hyfryd oddi yno o dir gwastad sy'n ymestyn tua'r mor a'r gorwel yn y pellter. Mae'n faes newydd pedair seren ar gyfer 25 o garafanau, ac mae'r cyfleusterau a geir yno o safon uchel ac yn cynnwys cyfleusterau ar gyfer pobl anabl. Mae'r maes carafanau yn eiddo i Gymry Cymreig ac mae wedi'i leoli mewn ardal sydd a rhwybeth at ddant pawb. |
|